Anything Goes (2022 Revision) - February 15 - March 02, 2025

Port Colborne Operatic Society

 Notes 

A Note Regarding the Use of Culturally Sensitive Language

 

Vintage scripts like Anything Goes often include old-fashioned terms that today’s audiences recognize as inappropriate. Lord Evelyn’s casual use of the slur “g*psy” to describe a carefree spirit is one such example. It’s important to note that “g*psy” isn’t the innocent reference to a carefree travelling spirit that many may think it is.

 

This term was first used by Europeans as a slur against the Roma people at least a thousand years ago.  When the Roma migrated from their home in India to Europe, the Europeans thought the Roma were Egyptian, which is where the slur gets its origin.  The Roma people were persecuted and subject to sterilization programs by Europeans for centuries.  In the 20th century, the slur found its way into common usage as a synonym for a carefree travelling spirit, but its roots as a hurtful and racist term cannot be ignored.

 

In 2025, we strive to exercise a greater social conscience and extend a spirit of inclusivity, equality, and respect to all.  When we wish to describe a nomadic person, we should consider using the term “traveller,” and when we wish to describe an unconventional person, we should use the term “free spirit.”  Lord Evelyn Oakleigh may not know any better, but we do.

 


 

A Note Regarding the Use of Firearms and Loud Sound Effects

 

Please be advised that this production does depict the use of firearms, and prop guns and sound effects are used onstage. 

 

There are no real guns on stage (or backstage) at any point during the show as we take every precaution to ensure our actors' and patrons' safety.  We realize that the sound effects used can be loud and rather jarring, so we want to assure you there is no cause for alarm.  

 

Thank you for your understanding, and we hope you enjoy the performance.

 


(A photo from our rehearsal process)

Page 4 of 43